上班女郎的苦中作樂

有時候真弄不懂
早已回歸『中國』的香港
雖曾接受英國的統治
畢竟隸屬中國的一部份
可是.....可是.....
為什麼許多餐廳的Menu (((( 只有英文 )))) ?????

那年聖誕節前夕又跑去香港玩
第一次到蘇活區遊蕩
搭全世界最長的扶手梯感覺很新鮮
在那裡看到許多特色餐廳
五顏六色 目不暇給
每間都有想進去吃看看的衝動















蘇活區很陡
走起來還真得調整呼吸才不至於氣喘如牛
閒逛中發現我最愛的健力士啤酒看板
一旁半開放的酒館
紅色外觀 十分醒目
直覺告訴我：我們的午餐在這裡！

圖:這就是我們用餐的McSORLEY'S PUB


跟朋友走進酒館
一位黑人服務生禮貌性的問候並遞Menu給我
我煞有其事地給他很仔細的閱讀
朋友斜眼看我認真的樣子反倒是有些質疑地問：菜單你看得懂嗎？
我半笑半心虛說：『感覺』『很像』看得懂！
朋友開始碎碎念：你這麼喜歡遊山玩水，英文不用頂尖，能溝通就好，不過菜單最好看得懂
我突然想起郭正佩在『絲慕巴黎』一書中提到
她學法文也是從背菜單單字開始

美式菜單多半會把烹調的方式、食材的種類寫在菜單裡
從菜色大項裡跳過Sandwich、Pasta、Soup、Salad
只想找一份熱食搭配健力士啤酒
努力在熱食區一字一句搜尋『認識的』菜色名稱
自言自語 反覆拼幾個看起來『很熟悉』的單字
唸著唸著 耶！有FU了
心想：這應該是『那個』菜吧 (抱歉！時間久遠有點忘了)
請服務生過來點了主菜及兩杯健力士生啤 (Guinness)
輕鬆隨性的開始到處看看
酒館醒目的外型與與室內昏暗溫暖的咖啡色調
讓我想起JK羅琳創造哈利波特的誕生地－愛丁堡『尼可森咖啡館』的氛圍
這種英式酒館的調調與香港蘇活區非常搭
裡頭全是老外
看球賽的看球賽 讀報紙的讀報紙
優遊自若 好像是在家裡休憩
沒人像我這個觀光客般的四處張望

圖:酒館內部




送上的生啤酒滿足了我對健力士的思念
這種原產自愛爾蘭的黑麥啤酒
苦中帶點甘甜的滋味有點像水洗耶加雪夫(咖啡)
細到不行的泡沫與唇邊的膚觸柔軟綿密
雖在冬天喝冰涼的生啤酒
恍神間感覺有如夏日的舒暢
以前在高雄只有黎舍有賣現榨健力士生啤
如今各大酒館都賣瓶/罐裝的了



飢腸轆轆之際
主菜端上我面前了
((((( 啊 ))))) 我驚叫一聲
我原以為點的是一盤有各式青菜搭配的排餐哩
朋友冷陰陰地笑說：怎樣！差很多喔！英文還要加強啦！
我還辯稱：Menu上的英文明明是......
還硬凹吐槽香港蘇活區的店家有語言文字的歧視
然後跟朋友兩人看著這盤菜笑到彎腰說不行

這三條德國香腸搭洋芋泥只讓我想起『熱量』與『很鹹』
真糟糕.............
因為肚子餓 也管不了這麼多
結果沒幾下 芋泥與香腸一掃而空
我們對這道主食滿意極了
香腸的煙暈香十足而且不鹹
芋泥的細緻與起司奶油味讓我忘了熱量這兩個字怎麼寫
配上健力士生啤更是恰到好處





該說自己是個有口福的人呢還是笑稱這只是運氣好？
總之 又為我的美食冒險添上一段被人取笑的記憶